Prima Pagina News

L'incuria è il peggior oltraggio alla memoria

di Roberto Nappi

02/01/2012 - Innanzitutto ben ritrovati e buon anno a tutti i lettori del blog "Il Bianconero News". Il primo articolo di quest'anno non è affatto piacevole da scrivere, per la tristezza che mi provoca, ma sento di doverlo fare. Nei giorni scorsi, precisamente il 29 dicembre, casualmente proprio il 29, mi sono recato, per il quarto anno consecutivo, in visita al luogo in cui avvenne la carneficina dell'Heysel, il nome dello stadio di Bruxelles dove si giocò la finale di Coppa dei Campioni del 1985 tra Juventus e Liverpool. Come forse molti di voi sapranno, ci sono voluti venti lunghi anni perchè le autorità della città belga accettassero di ricordare, in occasione del 20° anniversario, (più) degnamente quella infame tragedia. Fino ad allora, infatti, esisteva solo, dal 2000 se non erro, una asettica targa commemorativa all'interno del nuovo stadio intitolato a Re Baldovino, ma nulla all'esterno, che potesse essere visitato e omaggiato da tutti. Il 29 maggio 2005, finalmente, viene inaugurata nel piazzale esterno dello stadio, proprio in corrispondenza di dove sorgeva il settore Z del vecchio Heysel, una lapide con tutti i nomi delle vittime e una scultura rappresentante una meridiana che, illuminandosi, riflette al suolo la luce di 39 faretti inseriti nella pavimentazione posta alla base. Dopo aver già notato 3 anni fa che alcune luci all'interno della meridiana erano spente, il 29 dicembre scorso ho potuto constatare come 6 faretti inseriti nella pavimentazione fossero rotti e ovviamente pieni di acqua piovana... Ricordiamo che ogni luce, ogni faretto rappresenta una vittima calpestata e soffocata quel giorno e non controllare quotidianamente che tutti siano funzionanti significa calpestare e soffocare anche il ricordo di quei 39 angeli. Ciò dimostra, ancora una volta, la totale mancanza di sensibilità da parte delle autorità locali, che probabilmente non saranno più le stesse di allora, ma che allo stesso modo avrebbero forse voluto che nulla ricordasse loro gli errori e le negligenze nell'organizzazione di quella tristissima serata. Oggi ho segnalato l'incuria di cui sono stato testimone al Comitato Heysel con sede a Reggio Emilia e a chi gestisce il sito www.saladellamoriaheysel.it, che invito tutti a visitare, anche se alla fine avrete il groppo in gola... Mai più dovrà accadere una tragedia simile, ma perchè ciò accada mai dovrà essere dimenticata e oltraggiata con indifferente incuria...

Fonte: ilbianconeronews.blogspot.com

  À l'attention de Monsieur Freddy Thielemans, Bourgmestre de Bruxelles

Monsieur le Bourgmestre,

je me trouve malheureusement à vous signaler encore une fois une désagréable atteinte au décor et un manque de respect de votre communauté pour la mémoire des 39 victimes du stade Heysel.

Suite à une communication que j’ai reçu ce 1/1/2012 d'un touriste lors de son séjour à Bruxelles, et à sa documentation photographique, que vous trouverez ci-joint, nous dénonçons l'état indécent d'abandon de la zone du cadran solaire, le monument aux martyrs du 29 mai 1985, devant le Stade Roi Baudouin. Certaines des lumières au sol sont cassées et comblées d’eau, ce qui empêche qu’elles s’allument le soir .

Comme ces lumières symbolisent les 39 vies innocentes brisées dans votre ancien complexe sportif délabré, par une agression bestiale qui n’a trouvé aucun obstacle, nous vous demandons de procéder au rétablissement immédiat et définitif du fonctionnement de la zone du monument, et nous vous recommandons de réserver une plus grande attention et une sensibilité accrue face au lieu de la mémoire de nos chers disparus.

Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de nos sentiments plus distingués, et nos meilleurs vœux pour le nouvel an.

4/1/2012

Domenico Laudadio

Créateur du site et conservateur du musée des médias virtuels www.saladellamemoriaheysel.it

Membre du Comité « de ne pas oublier Heysel » de Reggio Emilia

Grazie all'amica Simonetta Paparella per la cortese traduzione

  All'attenzione del Sig. Freddy Thielemans, Borgomastro di Bruxelles

Preg.mo Sindaco,

purtroppo sono costretto ancora una volta a segnalarle qualcosa di molto spiacevole riguardo al decoro ed al rispetto della vostra comunità per la memoria delle 39 vittime dello stadio Heysel.

Come da segnalazione pervenutami in data 1/1/2012 da turista in visita a Bruxelles e da sua documentazione fotografica, in allegato, denunciamo l'indecente stato d'incuria e di abbandono in cui versa l'area della meridiana, monumento ai martiri del 29 maggio 1985, sul piazzale dello Stadio Re Baldovino. Alcuni faretti sul pavimento sono rotti e acquitrinosi e di conseguenza tristemente spenti alla sera.

Considerando quelle medesime luci il simbolo delle 39 innocenti vite spezzate nel vostro ex-fatiscente impianto sportivo, a causa di animalesca e indisturbata aggressione, le chiediamo cortesemente immediata e definitiva sistemazione dell'area mal-fuzionante, raccomandando in futuro alla vostra Amministrazione una maggiore attenzione e sensibilità per la custodia del luogo in memoria dei nostri cari.

Cordialmente, con i migliori auguri per il nuovo anno.

3/1/2012

Domenico Laudadio

Ideatore e responsabile del sito museo virtuale multimediale www.saladellamemoriaheysel.it

Membro del Comitato "Per non dimenticare Heysel" di Reggio Emilia

Wed, 4 Jan 2012 10:26:23

Cher Monsieur,

J’ai bien reçu votre courriel et vous remercie d’avoir attiré mon
attention sur l’état de ce monument.

Comme vous le savez, cet hommage aux victimes du drame du Heysel me
tient particulièrement à cœur. J’ai d’ailleurs œuvré pour sa
construction et l’ai inauguré avec beaucoup d’émotion.

Si je transfère votre courriel à M. Christian Ceux, Echevin de
l’Urbanisme, je peux cependant vous assurer que je veillerai
personnellement à ce qu’un suivi rapide et efficace soit donné à votre
demande.

Bien à vous,

Freddy Thielemans

Bourgmestre de Bruxelles

Heysel, speriamo che dalle parole si passi ai fatti

di Roberto Nappi

05/01/2012 Qualche giorno fa dalle pagine di questo blog abbiamo denunciato lo stato di abbandono in cui versa il monumento ai caduti dell'Heysel, che chi vi scrive ha avuto la fortuna poco piacevole di documentare a fine dicembre in occasione di un soggiorno a Bruxelles. Sei dei 39 faretti inseriti nella pavimentazione attorno alla meridiana, eretta a ricordo delle 39 vite spezzate, risultano rotti e pieni di acqua piovana, come se 6 vittime fossero state spente, cancellate dal cielo... Il sottoscritto ha prontamente segnalato l'incresciosa scoperta a chi da quel tragico 29 maggio 1985 non ha mai smesso di lottare per mantenere vivo il ricordo di quella immane carneficina causata dalla follia e dalla stoltezza dell'uomo. Domenico Laudadio, custode del museo virtuale visitabile all'indirizzo www.saladellamemoriaheysel.it, ha raccolto la mia denuncia e ha inviato una lettera via mail al borgomastro (l'equivalente del nostro sindaco) di Bruxelles, il quale ha risposto a stretto giro di posta, promettendo un pronto intervento attraverso l'assessore all'urbanistica. Sarà nostra premura monitorare che davvero in tempi brevi le 6 luci spente tornino ad illuminare il cielo, perché, come recita il titolo del mio precedente articolo sull'argomento, l'incuria è il peggior oltraggio alla memoria.

05/01/12

www.ilbianconeronews.blogspot.com